ALSDEAD – INAZUMA (перевод текста песни, kanji, romaji)

Молния

Please take my pain away
罪を犯した者には 裁きを与えん
Who's to Bless and Who's to Blame
I know my life in vain

Please take my pain away
Tsumi o okashita mono ni wa  sabaki o ataen
Who's to Bless and Who's to Blame
I know my life in vain

Пожалуйста, забери мою боль.

Совершившему проступок, не выноси приговор.

Кто должен благословлять, а кто обвинять?

Я знаю свою жизнь напрасно.

このまま二人で誰にも見つからない場所まで逃げよう
たとえこれが禁じられた恋だとしても
君を失ったら この世界に生きる意味など見いだせないよ

Kono mama futari de dare ni mo mitsukaranai basho made nigeyou
Tatoe kore ga kinjirareta koi da to shitemo
Kimi o ushinattara  kono sekai ni ikiru imi nado miidasenai yo

Так, как есть, вдвоем, к месту, которое никто не обнаружит, давай сбежим!

Даже если это и запрещенная любовь,

если тебя утрачу, жить в этом мире смысл, и тому подобное, не найду.