Аркадия
Слова: HIZAKI
Музыка: HIZAKI
Перевод: Julia Mystique
Рассекая небо, словно беспорядочно
цветущий вишневый цвет,
держи над головой пылающий страстью
клинок.
Вопящая тьма, пронзившая грудь, давящая
дрожь от страха…
Если в сомневающейся толпе станешь
привыкать к бессилию,
освободись от всех эмоций!
Что нужно убить,
Что нужно любить,
Чтобы остаться в живых?
Бессердечные демоны – господствующие
идолы.
Момент, когда все переплетается –
это рапсодия, чей дух всегда с тобой.
Тот, кто продолжит превосходить бездну
отчаяния, откроет врата.
У нас есть вся любовь, которая нам нужна
в мире
Ища ответ,
мы, наконец, доберемся к цели исполнить
судьбу,
к сверкающей Аркадии.
Мои друзья, имеющие такую же цель,
давайте поднимемся к небесам!
У нас есть вся любовь, которая нам нужна
в мире.
Ища ответ,
мы, наконец, доберемся к цели исполнить
судьбу,
к сверкающей Аркадии.
Выгравируем доказательство того, что мы
жили здесь,
в
этом безконечном мире.
Kanji:
乱れ咲いた 桜花のよう 空を切り裂き
熱く燃ゆる 刃を翳せ
胸を刺した 慟哭の闇 迫る戦慄
迷い群れに 慣れ果てるならば
思いの丈に振り切れ
何を殺し 何を愛せば 生きられるのか?
非情の悪魔 蔓延る偶像
交錯からの 瞬間はRHAPSODY
御心はいつもあなたの側へ
絶望の淵を 超えて行く者に
扉は開く
WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE
WORLD
真実を探し求めて
辿り着く果ての運命
煌めくARCADIA
眠れる魂は 今こそ目覚めさせて
同じ志にある友よ
天へと立ち上がれ
WE
HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
真実を探し求めて
辿り着く果ての運命
煌めくARCADIA
生きた証ここに刻み
終わりなき理想郷へ
Romaji:
Midaresaita
ouka no you sora o kirisaki
Atsuku moyuru yaiba o kazase
Mune o sashita doukoku no yami semaru senritsu
Mayoi mure ni narehateru naraba
Omoi no take ni furikire
Atsuku moyuru yaiba o kazase
Mune o sashita doukoku no yami semaru senritsu
Mayoi mure ni narehateru naraba
Omoi no take ni furikire
Nani o koroshi nani o aiseba ikirareru no ka?
Hijou no akuma habikoru guuzou
Kousaku kara no shunkan wa RHAPSODY
Kokoro wa itsumo anata no soba e
Zetsubou no fuchi o koete yuku mono ni
Tobira wa hiraku
WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
Kotae o sagashimotomete
Tadoritsuku hate no sadame
Kirameku ARCADIA
Nemureru tamashii wa ima koso mezamesasete
Onaji kokoro ni aru tomo yo
Sora e to tachiagare
WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
Kotae o sagashimotomete
Tadoritsuku hate no sadame
Kirameku ARCADIA
Ikita akashi koko ni kizami
Owari naki sekai e
Hijou no akuma habikoru guuzou
Kousaku kara no shunkan wa RHAPSODY
Kokoro wa itsumo anata no soba e
Zetsubou no fuchi o koete yuku mono ni
Tobira wa hiraku
WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
Kotae o sagashimotomete
Tadoritsuku hate no sadame
Kirameku ARCADIA
Nemureru tamashii wa ima koso mezamesasete
Onaji kokoro ni aru tomo yo
Sora e to tachiagare
WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
Kotae o sagashimotomete
Tadoritsuku hate no sadame
Kirameku ARCADIA
Ikita akashi koko ni kizami
Owari naki sekai e
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!
Перевод: Julia Mystique, http://juliamystique.blogspot.com/